昭和の謎言葉「チョメチョメ」とは？山城新伍の伏字が生んだ大逆転

チョメチョメ と は、昭和のテレビ黄金期を駆け抜けた伝説のフレーズであり、今やネットスラングや深夜ラジオのネタとしても愛され続ける不思議な言葉だ。一見すると意味不明なオノマトペのように思えるが、その背景には日本のテレビ放送業界が直面していた放送倫理とのギリギリの攻防があった。単なるナンセンスなギャグではない。そこには、大人のユーモアと計算し尽くされたメディア戦略が凝縮されていたのだ。

若い世代にとってはレトロカルチャーのアイコンとして定着しつつあるが、そもそもチョメチョメ と は一体何を指し、なぜこれほど強烈なインパクトを残したのか。今なお色褪せない昭和カルチャーの深層を、当時の制作現場の熱気とともに紐解いていこう。

昭和の怪優・山城新伍が仕掛けた「伏字」の魔術

時計の針を1970年代末へと巻き戻す。当時、東映の任侠映画や時代劇で強烈な存在感を放っていた俳優・山城新伍が、バラエティという主戦場で見せた機転がこの言葉の始まりだった。

台本に書かれた「××（バツバツ、あるいはペケペケ）」という伏字。テレビでそのまま口にするには少々はばかられる艶っぽい内容や、あからさまな下ネタを覆い隠すための記号だった。普通なら「ナントカ」や「ピー」と濁すところを、山城は独特の甲高い声で「チョメチョメ」と読んだのだ。

「×（バツ）」を「メ」と見立て、チョンチョンと点を打つような仕草から生まれたとも言われるこの即興表現。露骨な言葉を直接言わず、あえて無意味な音でボカすことで、視聴者の想像力をかき立てる。まさに言葉のイリュージョンだった。お茶の間は爆笑に包まれ、規制の厳しいテレビ界にするりと抜け道を作ってみせた山城の手腕に、業界関係者も舌を巻いた。

伝説の番組『アイ・アイゲーム』とフジテレビジョンの狂熱

このフレーズを一気に全国区へと押し上げたのが、1979年からフジテレビジョン系列で放送された伝説のクイズ番組『アイ・アイゲーム』だ。

司会を務めた山城新伍は、番組内の穴埋めクイズで「チョメチョメ」を連発した。「奥さん、今夜は旦那さんとチョメチョメですか？」といった軽妙洒脱なトークは、当時の昭和バラエティ番組ならではの自由な空気感を象徴していた。

日曜の夜、家族で観るには少し気恥ずかしい。だが、どうしてもチャンネルを合わせてしまう。そんな絶妙な背徳感と笑いが視聴者を虜にし、瞬く間に列島を席巻する大流行語となった。学校の教室では子どもたちが意味も分からず真似をし、PTAが眉をひそめるという、当時のヒットコンテンツお決まりの社会現象まで巻き起こしたのである。

死語から再評価へ！伏字に隠された驚きの真実と現代の使われ方

長らく「昭和の死語」の代表格として扱われてきたこの言葉だが、ここにきて驚くべき再評価の波が押し寄せている。伏字に隠されていたのは単なる下ネタではなく、「言えないことを笑いに変える究極のコミュニケーション技術」だったという事実だ。

直接的な言葉を使えば下品になり、角が立つ。しかし「チョメチョメ」というクッションを挟むだけで、トゲが抜け、誰もがクスリと笑えるポップな表現へと昇華される。この言語マジックは、言葉の選び方に極めて慎重さが求められる現代において、むしろ極めて高度な配慮のテクニックとして見直されている。

現在では、SNSの投稿で商品名やネタバレを隠す際のポップな伏字として使われたり、VTuberやストリーマーが配信規約に引っかからないためのスラングとして活用したりと、完全に新たな息吹を得ている。昭和のオジサンギャグは、デジタルネイティブの手によって「誰も傷つけない便利なぼかし言葉」として再定義されたのだ。

配信時代に花開くレトロブーム：TVer・FOD・Netflixでの再発見

現代のカルチャーシーンを見渡すと、過去の名作アーカイブが手軽に観られる環境が整ったことも再評価を後押ししている。TVerやFODでの名作特番のアーカイブ配信、さらにはNetflixで配信される昭和・平成を舞台にしたドラマなどを通じて、当時の空気感に触れる若年層が急増した。

80年代の原色にあふれたスタジオセット、台本通りにいかない生々しいアドリブ、そして山城新伍をはじめとするスターたちの圧倒的な話術。タイパを重視し、整音されたコンテンツに慣れた現代の視聴者にとって、計算とハプニングが入り混じった昭和の熱気は、一周回って「最もエキサイティングなエンタメ」として映る。

TikTokなどのショート動画プラットフォームでは、当時の映像をサンプリングした音源や、レトロなフォントで「チョメチョメ」とタイポグラフィを施した動画が万単位の再生数を記録している。もはや古臭い言葉ではなく、レトロフューチャーな味わいを持つクールなワードとして消費されているのが現状だ。

コンプライアンス時代を撃つ「大人のユーモア」が持つ現代的意義

放送倫理が厳格化し、表現の自由と配慮のバランスが常に問われる日本のテレビ放送業界。失言やすれ違いが即座に炎上へとつながるこの時代だからこそ、山城新伍が残した「チョメチョメ」の精神には学ぶべき点が多い。

物事を白黒ハッキリつけすぎず、グレーゾーンをユーモアで包み込む大人の余裕。すべてを露骨に言語化するのではなく、受け手のイマジネーションに委ねる余白の美学。伏字という無機質な記号を、誰もが笑顔になるエンターテインメントへと変えてしまった発想の転換は、息苦しさを増す現代社会に風穴を開けるヒントに満ちている。

言葉は時代とともに移り変わり、時に忘れ去られる。しかし、人間の本質的なおかしみと機智から生まれたフレーズは、形を変えて何度でも蘇る。「チョメチョメ」というたった6文字の音の響きには、テレビが最も熱く、言葉が最も自由だった時代の残り香と、未来へ受け継ぐべき粋な遊び心が今も脈打っている。 （出典: チョメチョメ と は（Yahoo!ニュース））